Zettel — Vier Versetzen
Die vier Versetzen — Brechungen der Leger und die Kunst des Vorsetzens
Vier Versetzen
Liechtenauers Zettel
Der Zettelvers zu den Vier Versetzen folgt direkt auf die Vier Leger und stellt ihnen die Brechungen gegenüber — ein dialektisches Prinzip, das die gesamte Liechtenauer’sche Lehre durchzieht:
Vier sind versetzen die die leger sere letzen Vorsetz dich treffen lere dich kunst mercken
Die Textfassung ist über die Handschriften hinweg sehr einheitlich. Hs. 3227a: “Vier sint vorsetzen / dy dy leger sere leczin / Vorsetze dich treffen / lere dich kunst mercken” — mit nur minimalen orthographischen Abweichungen.
Exegese des Verses
Vier sind versetzen — vier sind die Versetzen (Plural von Versetzen als Nomen: die Brechungen, die Ab- und Ansetzungen). Die Zahl Vier korrespondiert symmetrisch mit den vier Legern: Jedem Leger ist eine spezifische Versetzen zugeordnet, die ihn bricht.
Die die leger sere letzen — die die Leger schwer/sehr verletzen. Letzen (fnhd.) bedeutet „verletzen, schädigen, eine Wunde zufügen". Die Versetzen sind also nicht nur defensive Abwehrmanöver, sondern aktive Brechungen, die die gegnerische Position zerstören und den Gegner verwunden oder entwaffnen können. Jedes Versetzen trifft die Schwachstelle des entsprechenden Legers.
Vorsetz dich treffen — doppelte Bedeutung dieser Zeile. Erstens als direkte Anweisung: Setze dich (dem Gegner) vor, um zu treffen. Das Vorsetzen meint die präemptive Aktion, das Ergreifen der Initiative, das Handeln im Vor. Zweitens als Hinweis auf die spezifische Aktion des Vorsetzens — eine Bewegung, bei der der Fechter sein Schwert vor das gegnerische setzt und dadurch dessen nächste Aktion kontrolliert.
Lere dich kunst mercken — lerne dich, die Kunst zu merken (zu beobachten, zu erkennen). Diese Zeile geht über die rein technische Anweisung hinaus und fordert den Fechter zu einer meta-kognitiven Haltung auf: Studiere die Kunst, lerne sie zu verstehen, nicht nur mechanisch auszuführen. Der Vers verbindet also die technische Ebene (vier Versetzen brechen vier Leger) mit der taktisch-kognitiven (Vorsetzen, Kunstverständnis).
Die genaue Identifikation der vier Versetzen variiert zwischen den Glossatoren. Die gängigste Lesart ordnet zu: (1) Krumphau gegen Ochs, (2) Zwerchau gegen Vom Tag, (3) Schielhau gegen Pflug, (4) Absetzen gegen Alber.
Glossen
Ringeck gibt eine sehr klare Glossierung: “Hie merck das sint die vier versetzen die die leger sere letzen das erst ist der krumphaw der letzt den ochsen / das ander ist der twerhaw der letzt den vom tag / das dritt ist der schiller haw der letzt den pflug / das viert ist das absetzen das letzt den alber”. Bei Ringeck findet sich also die klassische Vierer-Zuordnung, die bis heute in der Liechtenauer-Interpretation maßgeblich ist.
Pseudo-Danzig folgt Ringeck im Wesentlichen, ergänzt aber ausführliche taktische Erläuterungen zu jedem der vier Brechungspaare. Er betont zudem das Vorsetzen als eigenständige Aktion, die nicht mit dem Absetzen zu verwechseln sei.
Lew weicht in der Zuordnung leicht ab und behandelt die Versetzen ausführlich in Verbindung mit dem Vor und Nach.
Meyer
Joachim Meyer (1570) behandelt die Versetzen nicht als eigenen Abschnitt, sondern integriert das Prinzip in seine allgemeine Lehre vom Verführen, Absetzen und Nachreisen. Er kennt mehr als vier Versetzen und verwendet den Begriff breiter, stellt aber das Prinzip des Aufeinander-Antwortens von Position und Brechung ins Zentrum.
In der Praxis
Die Vier Versetzen sind im modernen Training oft unterrepräsentiert, weil sie nicht als isolierte Techniken, sondern als Prinzipien verstanden werden müssen. Die Übung sollte darauf abzielen, die spezifische Exponiertheit jeder Hut zu erkennen und die passende Brechung wie aus einem Reflex heraus zu wählen. Besonders das Vorsetzen — das frühzeitige Schließen der Linie — ist eine taktische Fähigkeit, die im Sparring kontinuierlich geübt werden muss.
Sekundärliteratur
- Hils (1985), S. 120–126.
- Tobler (2004), S. 79–85.
- Johnson, David: The Four Displacements: A Technical Analysis. Freelance Academy Press, 2017.